(до питання трансформації давніх релігійних символів) У статті розглядається традиційний символ “дуля” із семантикою плодючості, а також його трансформація: протягом ХVІІ–ХІХ століть “дуля” перетворилася на непристойний жест. Дослідження автора грунтується на архівних матеріалах, що відносяться до 20-х років ХХ в. (Л. Штернберг, К. Грушевська та ін.)