Матеріали з міткою ‘українська мова’

Мова і суспільство: постколоніальний вимір

“Як прекрасна мова великого європейського народу опинилася в ролі попелюшки у своїй хаті — висвітлено у цій книжці. Більшовики терпіли українську мову і робили певні поступки для її контрольованого впровадження доти, доки були переконані, що ця «мужицька» мова слабша за «культурну» російську, а тому приречена на тихе вмирання, поступившись місцем конкурентці. Про це говорив, наприклад, [...]

Джерела словотворення

“Ну що б, здавалося, слова? Слова та голос – більш нічого, А серце б’ється – ожива, як їх почує!.. Знать, од Бога і голос той і ті слова ідуть між люди.” Т.Шевченко Мова являє собою складний інформаційний аспект феномену України, а саме сигнальну систему, яка забезпечує взаєморозуміння між її носіями». Отже, мова є основним засобом [...]

Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов

“Історія українського народу й української мови давня й невичерпно багата, справді гідна великої нації. Отож немає потреби її штучно збагачувати, прикрашати міфами й відсувати вглиб тисячоліть аж до кам’яного віку. Шукаючи прадавні наші корені, слід пам’ятати, що українці — частина слов’янського світу, а українська мова — одна із слов’янських мов. Сучасна світова славістика має в [...]

Зауваження до окремих дієслів

Виглядати Самоперекладачі тулять це дієслово до рос. выглядеть. І грубо помиляються. Адже українське виглядати має лише двоє значень: 1. визирати (І блідий місяць на ту пору із хмари де-де виглядав — Т. Шевченко); 2. на когось чекати, чогось сподіватися

А українською кажуть так…

Ознаки подібності Їх у російській мові передають слова-суфікси -образный, -подобный, -видный. Сучасна українська мова теж використовує слова-суфікси, але тільки два: -подібний і -видний (яйцеподібний, грушовидний, скловидний тощо)

Всі права застережено 2009-2012 © Світанкові роси


div class=