Матеріали з міткою ‘українське слово’

Зауваження до окремих дієслів

Виглядати Самоперекладачі тулять це дієслово до рос. выглядеть. І грубо помиляються. Адже українське виглядати має лише двоє значень: 1. визирати (І блідий місяць на ту пору із хмари де-де виглядав — Т. Шевченко); 2. на когось чекати, чогось сподіватися

А українською кажуть так…

Ознаки подібності Їх у російській мові передають слова-суфікси -образный, -подобный, -видный. Сучасна українська мова теж використовує слова-суфікси, але тільки два: -подібний і -видний (яйцеподібний, грушовидний, скловидний тощо)

Всі права застережено 2009-2012 © Світанкові роси


div class=